1
00:00:04,500 --> 00:00:07,500
Parasolka at a Trendy Resort

2
00:00:08,201 --> 00:00:10,501
Film crew:

3
00:00:11,102 --> 00:00:14,002
Volodymyr Kapustyan,
Yuriy Skyrda, V. Sablikov

4
00:00:14,603 --> 00:00:17,403
L. Verbytskyy, Iryna Chefranova,
Anatoliy Havrylov

5
00:00:18,304 --> 00:00:21,804
Oleksandr Lavrov, Konstantin Chykin,
Oleksandr Tatarskyy, Myhaylo Tytov,

6
00:00:22,255 --> 00:00:24,505
I. Borodavko, Ye. Peretyatko,
Ya. V. Seleznyova I. Kovalyov

7
00:00:25,206 --> 00:00:27,506
Aleksey Tyshchenko, S. Teslenko,
Yu. Sribnytska, S. Leshchenko,

8
00:00:27,807 --> 00:00:29,207
Volodymyr Gaidai, Ivan Mazepa

9
00:00:29,308 --> 00:00:34,208
"Kyivnaukfilm"
Fictive Animation Collective, 1977

10
00:01:00,209 --> 00:01:01,909
Please let me go on vacation.
Parasolka.

11
00:01:02,010 --> 00:01:04,010
<i>I allow / I do not prohibit
I confirm / I release you</i>

12
00:01:42,011 --> 00:01:47,111
Trendy resort that way

13
00:06:29,212 --> 00:06:32,112
A poet sat under this tree

14
00:08:18,413 --> 00:08:24,313
Trendy resort that way

15
00:08:40,764 --> 00:08:42,314
The End
subs by Niffiwan, 2026.01 animatsiya.net